دیوار سے ٹکرانے کا بیت الخلا ، فرش کی جگہ اور آسانی سے صفائی کو بچانے کے لئے دیوار پر سوار ایک قسم کا بیت الخلا ، مختلف زبانوں میں مختلف ناموں سے جانا جاتا ہے۔ یہاں کئی زبانوں میں "وال ہنگ ٹوائلٹ" کے ترجمے ہیں:
ہسپانوی:انوڈورو معطلی
فرانسیسی: ٹوائلٹ معطل
جرمن:وانڈھنگنڈیس ڈبلیو سی
اطالوی:ڈبلیو سی سوسپیسو
پرتگالی: واسو سینیٹریو سسپنسو
روسی: навесной унитаз (Naveshnoy یونٹاز)
مینڈارن چینی: 壁挂式马桶 (bì guà shì mǎtǒng)
جاپانی: 壁掛け式トイレ 壁掛け式トイレ (کبیکیک شکی ٹوائر)
کورین: 벽걸이 화장실
عربی: مردہ مائلق
ہندی:
بنگالی: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট টয়লেট
ڈچ: وانڈھانگنڈ ٹوائلٹ
سویڈش: واگگنگڈ ٹولیٹ
نارویجین: ویگمونٹرٹ ٹولیٹ
ڈینش:ویگنگٹ ٹوائلٹ
Finnish: Seinään kiinnitettävä WC
پولش: ٹولیٹا وسزکا
ترکی: ڈووارا آسلی ٹولیٹ
یونانی: τουα ویڈیو
تھائی: ห้องน้ำแขวนผนัง (h̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
ویتنامی: bồn cầu treo tường
انڈونیشی:ٹوائلٹ گانٹنگ
فلپائنی: انیڈورو نا ناکابیتین سا پیڈر
یہ ترجمے اس قسم کے بیت الخلا کو بیان کرنے میں لسانی تنوع کی عکاسی کرتے ہیں ، جو مختلف ثقافتوں اور زبانوں میں اس کی موجودگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ فہرست مکمل نہیں ہے ، کیونکہ عالمی سطح پر اور بھی بہت سی زبانیں اور بولی ہیں۔
